in Deutsch

1. Website content

The Company assumes no warranty of any kind for the up-to-date nature, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to damages of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information offered or through the use of erroneous and incomplete information shall be excluded, in principle, unless intentional or grossly negligent fault demonstrably exists on the part of the author. All offers are subject to change and non-binding. The Company expressly reserves the right to modify, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue publication of parts of the website or the entire website. The Company assumes no obligation to update the information.

2. References and links

In case of direct or indirect references to non-Company websites ("links") which are outside of the Company's scope of responsibility, a liability obligation would only take effect in the event the Company had knowledge of the content and if it were technically feasible and reasonable for it to prevent use in the event of unlawful content. The Company expressly declares that, at the time the links were placed, the linked sites were free of unlawful content. The Company has no influence of any kind over the current and future design and content of the linked sites. Therefore, the Company hereby distances itself expressly from all content of all linked sites which were modified after the links were placed. This statement applies for all links and references placed within the Company's website and for non-Company entries in guestbooks, discussion forums and mailing lists set up by the author. The provider of the linked site alone is liable for unlawful, erroneous and incomplete content, as well as for damages resulting from the use or non-use of such information, not the provider of the site which merely refers to that publication through links.

3. Copyrights and trademarks

The Company attempts, in all publications, to comply with the copyrights to the graphics, sound documents, video sequences and texts it uses, use its own graphics, sound documents, video sequences and texts or utilize unlicensed graphics, sound documents, video sequences and texts. All marks and trademarks mentioned within the website and registered by third parties are subject without limitation to the provisions of applicable trademark law and the ownership rights of the registered owner. From mere mentioning alone, the conclusion should not be drawn that trademarks are not protected by third-party rights. The copyright for published objects created by the Company rests with the author of the sites alone. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications without the express consent of the author is prohibited.

4. Data protection

Insofar as, within the website, the possibility for entry of personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) exists, this data is disclosed by the user on an expressly voluntary basis. The utilization and payment for all services offered is, to the extent technically possible and reasonable, permitted even without disclosure of such data or the disclosure of anonymous data or a pseudonym.

5. Legal validity of this exclusion of liability

This exclusion of liability is to be regarded as part of the website which links to this site. Insofar as parts or individual formulations of this text are not consistent, or are no longer or not completely consistent, with applicable law, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

6. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address truncated by the last octet prior to its storage using the “_anonymizeIp()” method) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser: tools.google.com/dlpage/gaoptout.